Antwort schreiben 
Oomph! Englisches Best- Of- Album "TRUTH OR DARE"

oceanborn_girl Offline
Gothic doesn´t exist
*****

nulla vita sine musica
Beiträge: 3.997
Registriert seit: 15.05.2009
Beitrag #1
Oomph! Englisches Best- Of- Album "TRUTH OR DARE"
Oomph! haben alten Songs und Klassiker neu aufgenommen und zwar auf Englisch! Daraus haben sie ein Best-Of- Album gemacht, welches Ende Februar erscheinen soll und auf den Namen "Truth or Dare" hören soll.
Die Tracklist sieht wie folgt aus:

- READY OR NOT (I'M COMING)
- BURNING DESIRE
- SONG OF DEATH
- LABYRINTH
- SANDMAN
- THE FINAL MATCH
- GOD IS A POPSTAR
- WAKE UP
- LAND AHEAD
- SEX IS NOT ENOUGH
- CRUCIFIED
- THE POWER OF LOVE
- TRUE BEAUTY IS SO PAINFUL
- THE FIRST TIME ALWAYS HURTS
- DREAM HERE (WITH ME)
- ON COURSE

Am 04.02.2010 gab es zu READY OR NOT (I'M COMING) auf MySpace die "Videopremiere", wobei das Video an sich nicht neu ist, sondern nur der Song an sich. Das Lied ist das alte "Augen auf!"
http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseac...f5e2a90fd3

Darüber hinaus gab es auf der homepage schon die Info, dass die band schon fleißig an neuen Song-Ideen für ein neues Album schraubt und gab bekannt, dass dieses wahrscheinlich Ende des Jahres erscheinen soll.

http://www.oomph.de/oomph/home.html

"Wenn es darum geht, Musik zu genießen, dann ist es immer das Lied das zählt, nicht das Genre." T.H.
11.02.2010 19:16
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren [ ^ ]

archie Offline
Debug Unit
*****

cabellera contra cabellera
Beiträge: 3.824
Registriert seit: 29.05.2009
Beitrag #2
Re: Oomph! Englisches Best- Of- Album "TRUTH OR DARE"
naja auf deutsch klingts irgendwie besser ....

Manche Menschen sind kompliziert, aber ich bin NP-Vollständig.
Der der ohne Promille ist werfe das erste Glas!
I'm an orange, that's a key, there's an emo clown on tv
If you aren't rememberd, then you never existed.
You've got to enjoy life. Or you'll end up wastin it
Mess with the best and die like the rest
11.02.2010 20:08
Eine E-Mail an den Benutzer senden Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren [ ^ ]

Azrael Offline
Engel der Vernichtung
*****

auch mal wieder da...
Beiträge: 953
Registriert seit: 14.05.2009
Beitrag #3
Re: Oomph! Englisches Best- Of- Album "TRUTH OR DARE"
(11.02.2010 20:08)archie link schrieb:naja auf deutsch klingts irgendwie besser ....

dem kann ich mich nur anschließen!
klingt irgendwie platt

e
11.02.2010 20:39
Eine E-Mail an den Benutzer senden Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren [ ^ ]

Moon_light Offline
Moderator
*****

i don't give a shit!
Beiträge: 4.354
Registriert seit: 17.05.2009
Beitrag #4
Re: Oomph! Englisches Best- Of- Album "TRUTH OR DARE"
Ich finds auf Englisch ganz ok, im großen und ganzen finde ich diese VÖ für den deutschen Markt einfach nur unnötig. Werds mir nicht kaufen, freue mich aber das sie wohl in Übersee n Vetrag bekommen haben....

There is one Metallica. We have many styles, it's called Metallica.
James Hetfield

Meine CD Sammlung.
11.02.2010 23:05
Eine E-Mail an den Benutzer senden Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren [ ^ ]

Messor Torvus Offline
Admin
*******

Ich raff das nicht. Ist das ne
Zaubershow?
Beiträge: 2.484
Registriert seit: 14.05.2009
Beitrag #5
Re: Oomph! Englisches Best- Of- Album "TRUTH OR DARE"
Überflüssig und damit Daumen runter!

[Bild: banner.jpg]
Seelenfeuer <---- klicke hier ----> EleKtroSmoG
Fledermäuse sind die neuen Satzzeichen!
11.02.2010 23:06
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren [ ^ ]

oceanborn_girl Offline
Gothic doesn´t exist
*****

nulla vita sine musica
Beiträge: 3.997
Registriert seit: 15.05.2009
Beitrag #6
Re: Oomph! Englisches Best- Of- Album &quot;TRUTH OR DARE&quot;
Ich fands im ersten Moment sehr ungewohnt. Im zweiten Moment hab ich gemerkt, dass sie den text nicht einfach stumpf 1:1 umgesetzt haben, sondern sich auch was dabei gedacht haben, so dass die Reime auch noch stimmen.
Klar, ist es nicht nötig für den deutschen Markt. Und klar ist Oomph eine von den ältesten deutschen Bands in dem Genre, bei denen die ausländischen Fans sich nicht dran stören, dass es nicht in englisch ist.

Aber wir sind auch nicht alleine auf der Welt! Und ich finde es gut, dass sie die größten Klasiker nochmal in ein neues Gewand gesteckt haben, für ihre internationalen Fans. Wenn es hilft international bekannter zu werden.... Warum auch nicht?!

Also von mir:  :subba:

"Wenn es darum geht, Musik zu genießen, dann ist es immer das Lied das zählt, nicht das Genre." T.H.
12.02.2010 00:23
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren [ ^ ]

Moon_light Offline
Moderator
*****

i don't give a shit!
Beiträge: 4.354
Registriert seit: 17.05.2009
Beitrag #7
Re: Oomph! Englisches Best- Of- Album &quot;TRUTH OR DARE&quot;
(12.02.2010 00:23)oceanborn_girl link schrieb:Ich fands im ersten Moment sehr ungewohnt. Im zweiten Moment hab ich gemerkt, dass sie den text nicht einfach stumpf 1:1 umgesetzt haben, sondern sich auch was dabei gedacht haben, so dass die Reime auch noch stimmen.
Klar, ist es nicht nötig für den deutschen Markt. Und klar ist Oomph eine von den ältesten deutschen Bands in dem Genre, bei denen die ausländischen Fans sich nicht dran stören, dass es nicht in englisch ist.

Aber wir sind auch nicht alleine auf der Welt! Und ich finde es gut, dass sie die größten Klasiker nochmal in ein neues Gewand gesteckt haben, für ihre internationalen Fans. Wenn es hilft international bekannter zu werden.... Warum auch nicht?!

Also von mir:  :subba:

Obs hilft wird man sehen, aber R+ sind auch ohne englische Übersetzungen bekannter geworden Smiley

There is one Metallica. We have many styles, it's called Metallica.
James Hetfield

Meine CD Sammlung.
12.02.2010 16:34
Eine E-Mail an den Benutzer senden Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren [ ^ ]

oceanborn_girl Offline
Gothic doesn´t exist
*****

nulla vita sine musica
Beiträge: 3.997
Registriert seit: 15.05.2009
Beitrag #8
Re: Oomph! Englisches Best- Of- Album &quot;TRUTH OR DARE&quot;
Oomph sind zwar zweifelsohne die ältere Band von beiden, aber ich möchte mal behaupten das Rammstein die wohl weit bekanntere Band ist. Klar kommen die ohne Übersetzungen aus. Rammstein-Texte sind aber auch nicht sehr anspruchsvoll. Und ein interessierte Fan übersetzt es sich eben selber.  Wink

"Wenn es darum geht, Musik zu genießen, dann ist es immer das Lied das zählt, nicht das Genre." T.H.
12.02.2010 20:44
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren [ ^ ]

Siemener Offline
Schwarzbandler
**


Beiträge: 14
Registriert seit: 30.11.2009
Beitrag #9
Re: Oomph! Englisches Best- Of- Album &quot;TRUTH OR DARE&quot;
Sodele die Scheibe ist nun auch öffentlich im Handel zu erhalten Smiley

Ich denke ich werde sie mir beizeiten mal besorgen, einfach nur,
weil ichs interessant finde was sie aus den ganzen songs gemacht haben :subba:

Eckstein, Eckstein, Welcome zo my playtime :pirat1:

lG - Der Siemener

Nicht meine Schuld...
26.02.2010 21:49
Eine E-Mail an den Benutzer senden Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren [ ^ ]
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
  Oomph! - Des Wahnsinns fette Beute Moon_light 31 5.083 24.05.2012 16:43
Letzter Beitrag: Messor Torvus
  The Birthday Massacre mit neuem Album &quot;Pins And Needles&quot; im September! archie 24 2.578 20.09.2010 21:52
Letzter Beitrag: Moon_light
  Apocalyptica &quot;7th Symphony&quot; oceanborn_girl 26 4.001 23.08.2010 12:56
Letzter Beitrag: archie



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Neues aus der Galerie



Schwarzer Norden
auf Facebook


Du willst wissen welchen deiner Freunde Schwarzer Norden gefällt?
um Facebook den Zugriff auf deine Daten
zu erlauben und zusätzliche Features zu nutzen.